'Hell Mode' Anime Unveils Striking New Trailer Featuring Kaya's Ending Theme 'Sanctuary' and Expanded Voice Cast

Anticipation is high for the upcoming Hell Mode TV anime adaptation, scheduled to debut during the Winter 2026 season. To further build excitement ahead of its scheduled January 9, 2026, premiere in Japan, the production committee has released a second promotional trailer.

This latest footage provides a deeper look into the visual execution and intense world-building of the series. Crucially, the trailer prominently features the official ending theme, "Sanctuary," performed by the acclaimed artist Kaya. The inclusion confirms that the song will play a vital role in establishing the emotional atmosphere as the narrative progresses.

The Hardcore Gamer's Struggle in Another World

Based on the highly popular light novel series penned by Hamuo and illustrated by Mo, Hell Mode - The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing immerses viewers in an unforgiving Isekai setting. The narrative centers on Kenichi, a dedicated gamer who deliberately selects the notoriously difficult "Hell Mode" setting. He subsequently finds himself reborn as Allen, a humble serf.

Allen's journey is characterized by a desperate struggle to master the mysterious and challenging Summoner class without any initial guidance. He is determined to forge a destiny far exceeding his low-born status within a realm full of treacherous opportunities.

Further details regarding the talent involved in bringing this arduous journey to life were also confirmed. The new announcement specifies two additional cast members joining the already established roster, which includes principal voice actors such as Mutsumi Tamura and Mayu Iizuka. This expanded ensemble suggests the breadth of characters Allen will encounter as he progresses through the challenging world.

Broadcast and Global Streaming Availability

For viewers planning their watch schedule, the anime is slated to begin airing on January 9, 2026 (with some late-night slots potentially shifting effective broadcast dates), across major Japanese networks including MBS and BS NTV. Streaming platforms in Japan will include ABEMA, d Anime Store, U-NEXT, and Anime Hōdai.

Internationally, fans can anticipate wide accessibility as HIDIVE has secured the rights to stream the series globally. Furthermore, HIDIVE will host the North American premiere of the first episode at the upcoming Anime Frontier event, ensuring worldwide access to Allen's struggle for dominance right from the start. This promotional update serves as a critical resource for fans eager to finalize their viewing arrangements for one of the most anticipated Isekai releases of the new year.